使用條款及細則

www.simson.com.hk（下稱本網站）由simson.com.hk擁有。閣下進入本網站及使用本網站之任何服務，即代表同意、接受並遵守以下之使用條款及細則（下稱此條款）。

此條款為你與本網站共同訂立。如你為第三方使用本網站服務，則你將代表第三方接受此條款及承擔責任。除非你明確的發出聲明，否則你以任何形式使用本網站服務，包括發布新的產品或服務，均受此條款約束。

如你不同意、接受或遵守此條款，你將無權使用本網站之任何服務。

定義：

“你”、 “你的”代表網站使用者。

“我們”代表simson.com.hk。

“本網站”代表www.simson.com.hk。

“內容”意指由本網站發放任何形式之資訊，及任何已獲取我們同意的第三方資訊在本網站發放。

知識產權

本網站由simson.com.hk所擁有。所有在本網站顯示及發佈之內容，包括不限於文字、圖案、照片、影像、動畫、聲音、插圖及軟件，均為simson.com.hk擁有。未經同意，嚴禁使用或轉載，否則我們保留追究權利。

條款及細則之更改

我們保留權利隨時修改、增加、刪除、更換或更新此條款及細則（更改），而你同意受此約束。更改於發佈時將即時生效，發佈形式不局限於在此網站發佈、傳統或電子形式郵件。你同意定期查看此條款以知悉任何更改。此條款之任何更改均約束你使用此網站。對本網站的使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。

帳戶

在你使用本網站的部份功能時，你將需要進行帳戶註冊及登錄。在申請帳戶時，系統將要求你輸入一個私人密碼。請勿將你的帳戶及密碼透露予第三者，任何以你所擁有的帳號登陸本網站所作出的行為，其全部責任均由您承擔。一旦申請帳戶，即代表你同意受此條款之約束，包括由simson.com.hk發表之任何修正。

如本條款英文版本和中文版本存在任何衝突，以中文版本為準。